Το τσάι είναι ένα ποτό, αλλά και το βραδινό γεύμα, το μεσημεριανό γεύμα μπορεί να είναι δείπνο, αλλά το δείπνο δεν είναι ποτέ γεύμα ακόμα μπορεί να είναι δείπνο είναι μόνο μερικά παραδείγματα για τον λόγο που λυπάμαι για έναν επισκέπτη σε αυτά τα νησιά όταν πρόκειται για την προσπάθεια να εργαστούμε έξω το γεύμα και τις ώρες γεύματος στη Βρετανία και την Ιρλανδία.
Ακόμη και αυτοί από εμάς που γεννιόμαστε και αναπαράγονται εδώ παλεύουν να καταλάβουν τι εννοούν.
Τα ονόματα και οι περιγραφές ποικίλλουν τόσο γεωγραφικά, πολιτιστικά και η επιλογή της λέξης που συχνά θεωρείται δείκτης της κοινωνικής τάξης.
Ένας γρήγορος μεταφραστής των βρετανικών γευμάτων και των γευμάτων.
Πρωινό - ονομάζεται επίσης brekkie από μερικά αλλά όχι κοινό. Το πρωινό είναι συνήθως το ίδιο παντού, αν και το περιεχόμενο του πρωινού θα διαφέρει πολύ.
Τόσο η Βρετανία όσο και η Ιρλανδία φημίζονται για το μαγειρεμένο πρωινό τους που είναι γνωστό ως πρωινό "πλήρες" ή "μαγειρεμένο" .
Elevenses - είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο ως πρωινό καφέ ή τσαγιού. Ο όρος προέρχεται από τη βιομηχανική επανάσταση στη Βρετανία, η οποία είδε την άνοδο των εργοστασίων και των ελαιοτριβείων σε όλη τη Βρετανία, που συνέπεσε με το τσάι να γίνεται το ποτό των εργαζομένων (τυπικά ήταν τζιν και μπύρα, ίσως μια καλή κίνηση). Το Tea Break δημιουργήθηκε όταν τα οφέλη από την κατανάλωση τσαγιού και την αναζωογόνηση του εργατικού δυναμικού ήρθαν να γίνουν γνωστά. Ως εκ τούτου, το διάλειμμα τσαγιού γεννήθηκε όπως ήταν το πιο γνωστό elevenses.
Το μεσημεριανό γεύμα - που ονομάζεται συχνά δείπνο και θεωρείται ένας όρος της εργατικής τάξης. Ωστόσο, τα σχολικά γεύματα στα μέσα του 20ου αιώνα ονομάζονταν πάντοτε "Σχολικά δείπνα" και θεωρείται ότι προέρχεται από αυτή τη σύγχυση.
Το παραδοσιακό κυριακάτικο μεσημεριανό γεύμα (που συνήθως αποτελείται από το Roast Beef και το Yorkshire Puddings ) καλείται επίσης συχνά το δείπνο της Κυριακής ή το Sunday Roast .
Το απογευματινό τσάι - παραδοσιακά τρώγεται περίπου 3 - 4 ώρες και αν και δημοφιλής από τον 18ο αιώνα, έπεσε σε πτώση μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Ευτυχώς η δημοτικότητα για αυτή τη θεραπεία είναι τώρα πίσω, αν και περισσότερο για τις διακοπές και τα Σαββατοκύριακα από ένα καθημερινό γεγονός.
Το τσάι (όταν σημαίνει δείπνο και όχι το ποτό) θεωρείται ένας όρος κυρίως της βόρειας εργατικής τάξης. Όταν χρησιμοποιείται σε αυτό το πλαίσιο τρώγεται νωρίς το βράδυ και συχνά είναι το κύριο γεύμα της ημέρας στην επιστροφή στο σπίτι από την εργασία.
Δείπνο - είναι δείπνο και τρώγεται από νωρίς μέχρι αργά το βράδυ, που χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο σε όλο τον κόσμο.
Δείπνο - μπορεί επίσης να είναι ένα βραδινό γεύμα, αλλά όταν επισυνάπτεται σε μια πρόσκληση αλλάζει ελαφρώς. Μια πρόσκληση για δείπνο θα σήμαινε ότι η ρύθμιση είναι πιο απλή από μια πρόσκληση για δείπνο, η οποία είναι συνήθως πιο επίσημη.
Το δείπνο θεωρείται επίσης ένα ζεστό ή κρύο σνακ πριν από τον ύπνο, αλλά και πάλι περισσότερο μια κλάση της εργατικής τάξης όταν το βραδινό γεύμα σερβίρεται γύρω στις 5μμ. δηλαδή πριν από την ώρα του ύπνου, πολλοί θα ήταν λίγο πενιχρός.
A Take Away - σίγουρα μια σύγχρονη λέξη, όπως είναι ένα γεύμα που αγοράζεται και φέρνει στο σπίτι (για να πάει, να εκτελέσει).